请教一西班牙语单词

2025-03-04 03:25:47
推荐回答(4个)
回答1:

这个词源自英文单词supercalifragilisticexpialidocious
西班牙文正确写法是:Supercalifragilisticoexpialidoso

根据英文单词的中文解释,这个词的意思是:
奇妙的; 难以置信的 (源自电影 Mary Poppins 的插曲, 儿童用于表示赞同或太长的单词时的胡言乱语)

仔细分析一下,这个词是由以下几个词根构成的,这些词根有些是希腊文的,有些是拉丁文的,后面的注释只是帮助理解,未必精确:
super 超级的
cali 美的
fragilistico 脆弱的
expiali 补偿
doso 教育的

总结一下,这个词是个人造词,是硬造出来的、有些胡言乱语性质的词。要是不会也没事,嘿嘿,学会了也纯是娱乐了,要是上街跟人讲的话,10个人有9个不懂你说什么,^_^

回答2:

西班牙人,无聊取的绕口令而已,就像中文的,四是四,十是十,别把四十读成十四。。。

回答3:

奇妙的; 难以置信的

回答4:

不是