アップグレード 一般指产品升级，如visita操作系统的家庭基本版升级到旗舰版，升级的范围比较大，也比较全面。
バージョンアップ 一般指软件的升级，可能是改善了部分错误或者性能，相对升级的范围比较小。
我个人是这么认为的。如果不那么深究的话，可以当成是同个意思。
一样的，相同意思不同说法而已。
如果非要说区别的话，アップグレード一般泛指所有的“升级”，比如软件版本，游戏角色，等等。
バージョンアップ一般指电脑软件和硬件的升级比较多。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024