麻烦大家帮我用各地方言翻译一下这句经典台词

2024-11-22 04:13:42
推荐回答(4个)
回答1:

台湾话: xing(1) zun(2)ya(3) jia(1) xi(3) huei(1) mie(1),
zei(1) xi(3) ji(3) lei(3) da(3) dio(3) su(1) ke(4) ei(3) mun(3) duei(2).

ke(4) 念“客”的音

回答2:

香港话:生定死,哩个系值得晾下噶问题

回答3:

温州话:鸡蚝喔子死个哦,该子个贼得思可个问得。(很难大,有的音打不出来

回答4:

上海话:僧层哎丝灰咩,个是一个则得司考个门第