这句话意译比较恰当:
Under the premises/precondition that no regular school work would be affected, I would try to develop myself to the fullest potential and become an all-round person.
To develope yourself in every aspect under the premise of without influencing on your study.