有一首猫王唱的歌,中文名叫《美梦纷纷来》,英文名是什么?

如题,急求这首歌的原名
2024-12-05 05:32:53
推荐回答(2个)
回答1:

  Any Dream Will Do

  选自韦伯的音乐剧《约瑟夫和神奇的梦幻彩衣》(Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat)

  约瑟夫与神奇梦幻彩衣
  约瑟夫与神奇梦幻彩衣
  Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat

  ◎音乐:安德鲁?洛伊韦伯(Andrew Lloyd Webber)
  ◎作词:提拇莱斯(Tim Rice)
  ◎制作:劳伯史汀伍(Robert Stigwood)
  ◎美国首演:一九八一年十一月十八日於纽约曼哈坦东 村(Entermedia Theatre)

  创作缘起:
  《约》剧在一九六八年只是提姆来斯和洛伊韦伯受某学校委托在期末演唱会中呈现的十五分钟表演片段,五年后扩展为近四十分钟的作品,在「增肥」成为长九十分钟的音乐剧,一九七二年於英国首演,后来由流行歌手杰森唐纳文(Jason Donovan)担任主角约瑟,受到不少歌迷的欢迎。

  《约》剧在舞台上以说书人对著儿童说故事的方式,随著轻松的节奏展开,配合儿童合唱,以活泼的歌舞将严肃的故事以摇滚歌曲的风貌呈现,加上圆满的大结局,更受到小朋友的喜爱。因此,许多人都认为这是一部儿童音乐剧,也是适合合家观赏的家庭音乐剧。

  全剧曲风明朗轻快,不过仍有少许描写忧郁和阴暗的情绪。〈迦南的日子〉(Those Canaan Days)隐约可感受到约瑟兄长们的懊悔,以及面临饥荒的低潮情绪;〈Any Dream Will Do〉以愉悦的旋律穿插儿童合声;反而是〈合上心扉〉(Close Every Door),几可算是全剧最富哀伤气氛的歌曲,约瑟藉此唱出了牢狱生涯中从绝望到重燃希望的心情。

  《约》剧的作词者提拇莱斯爵士,除了与洛伊韦伯合作过《约》剧、《万世巨星》和《艾薇塔》之外,作品还包括《棋王》(Chess)等十多部音乐剧作品,还为迪士尼公司跨刀撰写《阿拉丁》、《美女与野兽》、《狮子王》和《大卫王》的歌词。大家耳熟能详的〈阿根廷别为我哭泣〉(Don't Cry For Me Argentina)、〈我不知道如何爱他〉(I Don't Know How To Love Him)、〈崭新的世界〉(A Whole New World)、〈生生不息〉(Circle of Life)等歌词,皆是出自这位英国词作巨擘之手。

  洛伊韦伯结合了各种音乐曲调来呈现这本剧,包括了乡村风格、印度原住民舞蹈的即兴讽刺歌曲形式等,甚至也采用了猫王艾维斯普里斯莱的表演风格,丰富而新颖地诠释了原本严肃的故事。他的最新作品《微风轻哨》(Whistle Down the Wind)也尝试融入些微美国五○年代的摇滚曲风,从青少年的角度出发,为整个「传达忠诚和爱」的故事铺陈了明确的时间和背景。

  故事简介:
  《约瑟与神奇的梦幻彩衣》是提姆莱斯第一次和安德鲁洛伊韦伯合作的作品,故事取材自中东迦南地区的故事,记载著约瑟一生重要的经历。约瑟是雅各十二个儿子当中最得宠爱的,心地善良的他并不知道已经惹来兄长的嫉妒。后来雅各送约瑟一件彩衣,约瑟晚上梦到他穿著彩衣而兄长对他敬拜,当他把所梦告诉兄长后,更加深对约瑟的妒恨。有一天,兄长们趁机在旷野将约瑟推入深渊,回家后将沾血的彩衣给雅各看,并谎称约瑟意外死去,雅各伤心不已。

  大难不死的约瑟辗转被卖到埃及当奴隶,因努力工作而受到主人喜爱,并被任为管家;后因主母勾引约瑟未成而陷害约瑟入狱。约瑟身在牢中,常常替狱友解梦。两年后,法老王做了一个怪梦,约瑟因缘际会地被带去替法老解梦,终於受到法老重用。

  荒季来临,埃及因藏粮丰硕,各地灾民皆来买粮,约瑟的兄长亦在其中,他们并没有认出约瑟,他给了他们粮,暗中又放了一只银杯在小弟的袋中,以检验兄长们的良知;而当小弟被指为窃贼时,兄长们都愿为小弟代为受过,约瑟发现他们皆已悔过为诚实的人,这才表明了自己的身份,一家人终於大团圆,法老更赐予丰沃之地,让他们过著幸福的日子。

回答2:

Any Dream Will Do
http://zhidao.baidu.com/q?ct=17&pn=0&tn=ikaslist&rn=10&word=Any+Dream+Will+Do&fr=wwwt