这些关于NBA的术语是什么意思

2024-12-01 22:25:16

推荐回答（5个）

回答1：

时需要用到，禁区可就不同，是兵家必争之地。”The Spurs have outscored the Nets in the paint”即是「马刺队在内线的得分压倒了篮网队。」这一句，在总决赛中听多了。

fouls to give --- 若果不懂NBA的球例，看见电视上打出fouls to give会不明所以。话说NBA一场比赛分四节，每节每队允许五次犯规，若果一队在一节之内犯规超过五次，那么自第六次起敌队便会立即获两次罚球(free throw)机会，fouls to give即该队在本节余下的允许犯规次数。这是一项重要数据，某些教练会在比赛未段球队落后时刻意犯规，把fouls to give弄至0，然后专挑对方罚球不准的球员来故意犯规，希望对方投不进后夺回控球权反攻。

points off turnover --- turnover是失误，即失去控球权，points off turnover是籍对方失误而得分。怎样才算是籍对方失误而得分？举例来说若甲队传球失误，被乙队截得并立即发动快攻(fast break)得分，那么甲队的失误就间接导致乙队得分，因此乙队的points off turnover数据上会有进账。

back to back --- 直译是「背对背」，引申为连续的意思，”back to back 3-pointers”意即连续投进两球三分球。笔者亦曾听过”back to back to back”的说法，不过或许并不动听，就只听过那么一次。

from downtown --- 说起三分球，自然要说说from downtown。Downtown是市中心，shoot from downtown却是指投三分球。话说NBA的许多球馆都设在市郊，说一个球员shoot from downtown当然不是指他能够在市中心把球投过来，而是指其射程远，有多远呢？23尺9寸，NBA的三分线离篮距离。

clean the glass --- 「抹玻璃」？不。却说NBA采用透明纤维篮板(board)，虽然那其实并不是玻璃，不过老美用glass引申为篮板，clean the glass即是抢篮板球。甚么是篮板球(rebound)？就是投不进弹出或掉下的球。把一堆大汉拼死争抢那颗篮板上的球联想为clean the glass，倒也有趣。
今年马刺队夺冠，阵中老将不少，有几位更是生涯首次染指冠军，像是韦利士(Kevin Willis)和史密夫(Steve Smith)分别已经是第18及12个球季，两人在年轻时都是所属球队主将，曾经意气风发，却连总决赛也没打过，到了生涯末期年华不再，更落得四处飘泊、跑龙套打零工的下场，回首昨日，情何以堪？韦利士快41岁，已经是人瑞级老将，史密夫虽只34岁但有宿伤，两人都已准备退休，料不到却在今年因缘际会一尝总冠军滋味。在最后一场决赛胜局已定时，两人在场边似眼有泪光，韦利士激动不已，此时听到旁述说”Look at Kevin Willis and Steve Smith, how long have they waiting? A long long time……”

-------------------------------------------------------------

作者：王兆俊

补充日期: 2004-12-24 22:52:33

看我自己总结的,呵呵

错误之处还请各位指正,谢谢.

field golds 命中率

halftime 中场休息

rebounds 栏板

asissts 助攻

turnovers 犯规,违例

fast break points 快攻得分

20 second time out 20秒暂停

free throws 罚球

http://www.xici.net/b305376/d24642960.htm

回答2：

Point Guard(控球后卫)，简称PG。
Shooting Guard(得分后卫)，简称SG。
Small Forward(小前锋)，简称SF。
Power Forward(强力前锋)，简称PF。
Center(中锋)，简称C。

FGM-A 投篮次数和命中次数
3PM-A 3分球次数和命中次数
FTM-A 罚球次数和命中次数
OFF 前场篮板.也就是进攻篮板
REB 篮板数
AST 助攻数
STL 抢断数
BLK 盖帽数
PF 犯规数

希望对你有用。

回答3：

POS 位置 C 中锋 PF 大前锋 SF 小前锋 SG 得分后卫 PG控球后卫
FGM-A应该是投篮有关的一个数据 3PM-A是三分的 FTM-A是罚球的
OFF REB 进攻篮板 AST 助攻 BLK 盖帽 TO 失误 STL 抢断
PTS得分

回答4：

POS 位置 C 中锋 PF 大前锋 SF 小前锋 SG 得分后卫 PG控球后卫
FGM-A应该是投篮有关的一个数据 3PM-A是三分的 FTM-A是罚球的
OFF REB 进攻篮板 AST 助攻 BLK 盖帽 TO 失误 STL 抢断
PTS得分
这么多不给点分啊

回答5：

C PF SF SG PG
中锋大前锋小前锋得分后卫组织后卫
FGM-A 3PM-A FTM-A
投篮命中率 3分命中率罚球命中率
OFF REB AST BLK TO STL PF PTS
进攻篮板助攻盖帽失误抢断犯规得分