第一、语言优势
随着中匈两国经济贸易的迅猛发展,两国的文化交流也逐年增多,那些会匈语且了解匈牙利国情人成了抢手的香饽饽,可现实的情况国内会匈语的人员屈指可数。
我们以中国教授匈牙利语最专业的北京外国语大学为例,学习匈牙利语的学生还没有毕业就被国家的各个外事部门、政府机关提前预定。
另外,象新华社、中国国际广播电台等外宣单位也都非常缺少匈语人才。市场物以稀为贵,匈语人才的短缺造成了匈语翻译市场价格的不断攀升。
第二、留学归国后的职业发展
近年来,随着国内越来越重视英语教育,为学生开设英文课程的时间也相对提早,重点省市幼儿园即开设了英语教学课程,全民英语水平普遍提高,因而适合英语系毕业生的职位竞争愈加激烈。
而对于留学匈牙利的毕业生在满足英文无障碍交流的基础上,同样还掌握了匈牙利语。