mandarin这个词的来源是什么？

From Spanish mandarín
源自 西班牙语 mandarín
from Portuguese mandarim
源自 葡萄牙语 mandarim
from Malay mëëri}
源自 马来语 mëëri}
from Sanskrit mantrº} mantrin- [counselor]
源自 梵文 mantrº} mantrin- [顾问]
from mantra¡} [counsel] * see men- 1
源自 mantra¡} [协商] *参见 men- 1

From Spanish mandarín
源自 西班牙语 mandarín
from Portuguese mandarim
源自 葡萄牙语 mandarim
from Malay mëëri}
源自 马来语 mëëri}
from Sanskrit mantrº} mantrin- [counselor]
源自 梵文 mantrº} mantrin- [顾问]
from mantra¡} [counsel] * see men- 1
源自 mantra¡} [协商] *参见 men- 1

Mandarin的词源是：
梵语Mantri→马来语Menteri→葡萄牙语Mandarim→英语Mandarin
Mantri和Menteri的意思是官方的、官员。
马来语里“官话”这个词的意译是“Bahasa Menteri”，葡萄牙人占领马六甲的时候从马来人口中学到了这个词，转换城葡萄牙语Mandarim。