be attracted by sth/sb这是它的被动语态。be attracted to 是形容词词组，意思是被某人/物吸引，从意思上与前者没有区别，只是在语法上，前者更强调被吸引的被动意义。
个人认为区别不大唯一有一点是be attracted to 后面可以sb或者sthbe attracted by 后面一般是sth
两句的翻译都是 被。。所吸引。但第一句是指主观上的感受；而第二句是指客观上的。
