雪莱的一首诗歌

2025-02-28 04:31:45

推荐回答（5个）

回答1：

难道是《咏一朵枯萎的紫罗兰》，我觉得不象。

这一朵花失去了香味，

它象你的吻，曾对我呼吸；

那鲜艳的颜色也已消褪，

不再闪耀着你，唯一的你！

一个枯萎而僵死的形体，

茫然留在我凄凉的前胸，

它以冰冷而沉默的安息

折磨着这仍旧火热的心。

我哭了，眼泪不使它复生！

我叹息，没有香气扑向我！

唉，这沉默而无怨的宿命

虽是它的，可对我最适合。

回答2：

这一朵花失去了香味，

它象你的吻，曾对我呼吸；

那鲜艳的颜色也已消褪，

不再闪耀着你，唯一的你！

一个枯萎而僵死的形体，

茫然留在我凄凉的前胸，

它以冰冷而沉默的安息

折磨着这仍旧火热的心。

我哭了，眼泪不使它复生！

我叹息，没有香气扑向我！

唉，这沉默而无怨的宿命

虽是它的，可对我最适合。

回答3：

建议看英文原版的。。翻译过来的诗总会失去点味道

回答4：

http://hi.baidu.com/%C9%FA%BB%EE%C0%CB%BB%A8/blog/item/eb3f8c1bb0e1fb1b8618bf84.html
有雪莱的诗，还有一些链接，希望可以帮你找到你寻找的

回答5：

我在这里等你，
可时间的潮水将记忆都抹去，
我便疏忽错过