People is very strange ! Someone is coming into your
life, Someone is going out your life ! You maybe sad or happy,but he or she must to make himself or herself life .I will pray for you ! My friend ! My dear ! Best wishes for everyone !!! Life is going on !!!
人们很是奇怪!有些人闯进你的生命里,有些人则从你的生命中离去!你悲伤或高兴着,但是他或她必须过着他自己或她自己的生活。我会为你祷告,我的朋友,我的宝贝,祝大家好!生活依然继续!!!
sonunds like a line in the desperated housewives.
人总是很奇怪,有的人走进你的生活,而有的人却走出了你的生活。
你可能会伤悲,也可能会很高兴,但是,你一定得自己去过 自己的日子。
我会为你祈祷的,我的朋友,我亲爱的。
祝每个人都好运。
生活 还得继续。
人类很奇怪!有人进入你的生命,有人淡出你的生活!无论你悲伤或快乐,他们都有着自己的生活。我会为你祈祷!我亲爱的朋友!献上最美好的祝愿!生活还在继续!
人类是非常奇怪的,当一个人进入你的生活,另一个人就会走出你的生活,你也可能悲伤或是快乐,但是他(她)还是要靠他(她)自己生活,我恳求你,我的朋友!我亲爱的!美好的祝福送给大家!生活还在继续!
首先我把句子的语法帮你修改一下再帮你翻译:(我保持你的句法,只是改语法)
people are very strange! Someone is coming into your life,someone is going out of your life! You may be sad or happy,but he or she must make himself or herself's life.I will pray for you! My friend! My dear!Best wishes for everyone!!! Life is going on!!!
翻译:
人很奇怪!有人进入到你的生活,也有人从你的生活离开!你也许悲伤或高兴,但他(她)不得不继续过着自己的生活。我会为你祈祷!我亲爱的!祝福每一个人!!!生命依然继续!!!
People is very strange ! Someone is coming into your
life, Someone is going out your life ! You maybe sad or happy,but he or she must to make himself or herself life .I will pray for you ! My friend ! My dear ! Best wishes for everyone !!! Life is going on !!!
人很奇怪!有人进入你的生活,有人走出你的生活!你或许悲伤或快乐,但他或她必须使自己或自己的生活。我会为你祈祷!我的朋友!我亲爱的!最美好的祝愿,祝大家!生活仍要继续!!!