男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事因益信,中的长而益精

这句话怎么翻译?
2025-03-12 09:42:47
推荐回答(5个)
回答1:

男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事因益信,中的长而益精。

翻译:男子可以做的事女人未必不可以做,我看了木兰从军的事而更加相信。

长而益精:长得越大越精通。

回答2:

男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事因益信,中的长而益精。

翻译:
男子可做之事女子未必不可为,我看到木兰从军之事后便更加相信这个道理了。

回答3:

男子可做之事女子未必不可以做,我看见木兰从军之事便更加相信这个道理了。

回答4:

男子可做之事女子未必不可为,我看到木兰从军之事后便更加相信这个道理了。

回答5:

男子可以做的事,女人未必不可以做。我看了木兰从事的是而更加相信。