简单翻译，英翻中

Working conditions – Working Hours and Compensation

Do the working hours per work week meets the legal maximum of 48hours or local standard?
工作条件-工作时间和补偿
美洲的工作时间是否符合法定的最高48小时标准或是当地规定？
If local standard, please indicate : ____per week.

Is overtime restricted to 12hours per week maximum or the local standards?
若是当地标准，请指出 每周____小时
加班时间是否严格限制于每周12小时之内，或是符合当地标准？
If using local standard, please indicate : ____per week.

Please specify the maximum hours worked per day ? ____hours . Is this within legal maximum and written policy for work hours?
若是当地标准，请指出 每周_____小时
请具体写出每天最长工作时间 _____小时
这是否符合法定最长工作时间或是其他有关工作时间的书面规定？
Is overtime for employee offered on voluntary basis only?

If no, how is it been executed.
员工加班是不是出于自愿？
如果不是，加班是怎样安排的？
Is overtime wage paid at a premium?

If yes , please state the rate over standard wage
甲板有没有加班费？
如果有，请写出加班费与标准工资的比率

工作条件-工作时间和报酬

这样的工作时间为每周工作时间达到了法定的最大限度四八小时或地方标准？

如果当地的标准，请注明： ____per一周。

是加班限制12小时最高每星期或地方标准？

如果利用当地的标准，请注明： ____per一周。

请指定最高工时每天？ ____hours 。这是最高的法律和书面政策，工作时间？

员工加班是在自愿基础上提供的唯一？

如果没有，它怎么被处决。

是加班工资溢价？

如果有，请率超过国家标准的工资

工作条件——工作时间与酬金
每周的工作时间是法律规定的最多48小时还是当地标准？
如果是当地标准，是每周？小时。
每周加班是限定在12小时以内还是当地标准？
如果是当地标准，是每周？小时。
每天的最长工作时间是？小时？这个最长工作时间是否符合法律和书面方针规定的最大每天工作时间？
员工的加班工作是自愿的？
不是的话，那是怎么安排的？
加班工资是很高的？
如果是，那么高出标准工资的百分比是多少？