请帮忙翻译一篇自荐信,不要翻译软件的,千万不能有表达或语法错误,必要时可以改改只要不影响原意就好

2025-04-15 12:32:17
推荐回答(3个)
回答1:

Cover letter
Tongren distinguished company: Hello!
Trust that you have reviewed the letter with the attached personal resume, it is not difficult to see me are the only graduates of one year working experience. You think may be compared with other people, my resume without any of the superior, then please allow me to introduce you further to my own:
My name is × × ×, studying at the × × ×, undergraduate education, professional electronics and information science and technology, now 24 years old. At graduation in June 2007 towards society, in more than a year from the job, knew nothing of the society to the present, feeling a lot of growth in this to me filled with enthusiasm and confidence in times sincerely recommend to you themselves, would like to add your company's ranks, in order to achieve self-life, the practical skills required to further the cause of your company for a modest offer.
At my school during the major study of the electronic technology of a full course, familiar with the commonly used analog and digital circuit theory and application of major software master Protel, AutoCAD, MaxPlus-Ⅱ, etc. of computer hardware and software has considerable know, can independently deal with PC hardware and software failures, in the network of knowledge to master seven network topology and application of theoretical knowledge to understand the principle and the formation of network structure, in the office software proficiency in office software, as well as Photoshop, Corel Draw and so on.
Electronics in 2007 as a major information project of the university graduates, are owned by my younger and knowledge. Means that the young may be lack of experience, but also means that young enthusiasm and vitality. I think their biggest advantage is that work at very carefully, but also a very strong learning ability, the University during my professional knowledge of the study is not the best, but I am very successful to achieve its own purposes, improve its own ability to learn! Graduation Practice at this point is very obvious when the embodiment of out at me a lot of confidence during the practicum period, the time at my internship reflected the characteristics of their own!
I miss my school life, cherish my major, but looking forward to a more suitable platform for my development. Please be assured that my learning ability and passion for work, I would do our best to put their job.
In my many training learn the attitude of many in practice exercise their ability to work, interpersonal skills, cultivate the spirit of collaboration groups. I hope your organization can give me a remarkable young the opportunity to test their abilities, can consider me to become a member of your organization. I have the honor of your organization such as the one, the unit will strictly comply with all rules, play to their wisdom, work hard, and your organization in order to repay the trust placed in me!
Look forward to the opportunity to work with you! Express appreciation once again!
Wish job successfully!

回答2:

这个只能找译员翻译了 你可以找我 我是专业翻译

回答3:

so long