女:和喜欢的人在一起,只有两种结果,就是开心和不开心,我对Jason的要求一点都不过分,只是要他安安分分不要再飙车,究竟什么时候他才肯在乎我是多麽在乎他呢?
男:jimmy 我条车匙呢?女:哈?男:车匙啊!女:系啊!系我度!但你黎做咩啊?男:吾好玩啦~我赶时间啊~女:赶时间?又去练车啊?男:我应承左阿妈帮距接个亲戚。咪甘敏感啦,边有甘多车练啊,你当我傻噶咩~女:好,但等我问下aunty先咯~男:问咯~拉~电话啊~女:吾问啦~信埋你尼次,不过你吾好比我知道你厄我啊哈~男:放心啦~我不lou都吾识厄人嘎~
男:同jimmy一齐之后,我学识左样也,就系,点样吾厄人。我无厄距噶,我真系去帮妈接个亲戚啊,但系我无话比jimmy知,我之后仲有个好重要噶节目。除左碾车之外,我再搵吾倒第二个可以令我成为转角噶地方。更加重要噶系,碾车果阵噶速度感。系啊~我噶车系快吾过地铁,更加快吾过飞机,但系碾车噶快感,只有极少数噶人,系可以享受得倒噶。你搭地铁果阵时,会吾会有另一架地铁,贴住你侧边怀念呢?
男:黎啦~每次尼个哥哥仔行出黎噶时候,我就特别兴奋。因为,当距只手指数到一噶时候,就意味住,我将要进入,属於我噶世界。
男:哇!你系度做咩也啊?女:你系度做紧咩先岩啊~又黎碾车?男:你企果边等我一阵,转头先翻黎接你走。女:等你碾埋尼转先走啊?好~我就企系你噶车面前等你。等你车死我先。男:你衣家想我点啊?讲也啊~算啦~我地走啦。感好未啊?
女:点啊?开快D啊~你吾系好中意开快车噶咩?男:你痴线~女:系啊!我痴线我错晒你庵晒,丢低你去死最好啊~男:你冷静D得吾得啊?女:我话过吾好比我捉到你噶嘛,但你,你真系厄我?男:吾系厄吾厄你噶问题,你根本就吾信我。如果吾系你点会黎搵我啊?女:都要你信得过先得嘎~我对你真系好无信心啊~男:好~你对我无信心啊嘛~感我无也好讲啦~女:我未闹完啊~男:感未继续闹咯~闹啊!闹啊~我听吾倒~
女:jason,我好担心你啊!好惊你会出事。吾想你碾车,系为左你,吾系为我。我无问过你要任何也,静系要你。。究竟系我重要,定系碾车重要啊?但最重要噶系你啊!有时我霖,吾知点解,点解你甘中意渣快车?点解你吾试下慢落黎?慢落黎可以睇下,身边噶也。停车~男:嗯?女:你停车啊~停车先~男:喂!你想点啊?喂!小心啊jimmy!(女主角被车撞了)
男:jimmy,顶住啊!jimmy~我会听你讲也啊!你讲也啦~jimmy!讲也啦~我想再听倒你讲一次也!
(女主角去世)男:jimmy临走前,将条车匙交翻比我。我明白点解距要感做,因为,我已经再听吾倒jimmy噶声音。我无听电话,个电话,系jimmy屋企人打黎噶。距地吾系要怪我,闹我。因为距地知道,jimmy出事,并吾系我噶错。如果吾系因为我激怓左jimmy,距又点会比车撞亲?根本就系我吾岩,但我已经无机会去认错,点解全世界都无人闹我?系我噶错黎噶喔!
男:尼一次碾车,同平时吾同。因为系现场噶,就只系得我一架车。今晚,尼度无观众。就得我,仲有jimmy。系果一晚噶jimmy。今晚,我渣得特别慢,因为我想好好感睇下,细心去欣赏下,果晚我无完成噶梦,同埋尼条路噶风景。或者,尼个系我同jimmy最后噶风景。我噶车开到一个急弯果阵,我刹停左架车,因为我见到,果度放左一束黄玫瑰。尼D黄玫瑰,令我霖起jimmy,系距最中意噶黄玫瑰。
女:喂,你知吾知我中意咩也花啊?男:点知你~次次送咩也花比你,你都甘开心噶啦~女:因为我咩也花都中意阿嘛~男:你讲晒啦感~女:但系都有原则噶!就系。。只系黄色噶花,我先会特别开心。
男:我落左车,行过去睇下,原来系果束花噶旁边,有一张字条。系jimmy写比我噶。距同我讲:我噶车匙,就系你噶心度。女:你要加油!男:我终於都明白,手上面噶车匙,系jimmy将自己未走完噶路,交托比我。距想我,继续漫游尼个属於我地两个人噶世界里面。
终於打完了!不知道亲看不看得懂粤语啊~
和喜欢的人在一起,只有两种结果,就是开心和不开心,我对Jason的要求一点都不过分,只是要他安安分分不要再飙车,究竟什么时候他才肯在乎我是多麽在乎他呢?
jimmy 我条车匙呢?。。。。中午要睡觉了,,困了,不翻译了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。