求教:这句话怎样翻译才准确?

The only thing that fantasizing brings that isn’t ideal right now is speculation.
2025-04-04 10:20:58
推荐回答(4个)
回答1:

这个幻想只是一种投机,而不是理想。

回答2:

他们不是因为你而沮丧的。(你不是迫使他们沮丧的背后动力)

回答3:

沉溺幻想给现在的不如意带来的唯一的结果是投机活动。

回答4:

这幻想带来不理想,现在是投机的唯一的东西