俄语中音译过来的词,包括信息科技方面的词,以及一些专有名词,这些专有名词的词性一般是中性的,例如:
метро 地铁
пальто 大衣
такси 出租车
кино 电影院
меню 菜单
шоссе 公路
фото 照片
интервью 采访
жюри 评委会
пари 打赌
还有一些音译过来的字,是表示新闻报刊、地理名称、语言的,词性因字而异,根据其所属的普通名词而定。
Эри 艾莉湖
Тбилиси 第比利斯
Миссисипи 密西西比河
Нью Кроникл 泰晤士报
Хинди 印地语。