动漫有很多都是根据轻小说改编的，而动漫名称变长的原因其实是由于轻小说名称逐年增长导致的。最早是从《我的妹妹不可能这么可爱》(俺の妹がこんなに可爱いわけがない)开始的。其实十年前就有迹象了，像是入间人间的《说谎的男孩与坏掉的女孩》西尾维新《蓝色学者与戏言玩家》，单当时的轻小说还是很有内容和文学性的，只能说是作者搞怪。但最近的轻小说在名称变长的同时质量也在下降。如《当不成勇者的我只好努力找工作了》《生为男子高中生畅销轻小说作家的我正在被年下的同学声优女孩掐着脖子》。因为轻小说是在书店贩卖，销量很关键。为了吸引眼球，除了精美的封面和插画，只有在命名上下功夫了。
近年来的新番名字很长，主要原因作者还是想吸引读者的注意而已，并不是翻译问题，而是他本来名字就是那么长。
因为现在业界越来越多作品，作者需要在各种当面吸引读者，名字是首先被人看到的，既然是这样那么在标题上做文章也是合理的
首先是翻译问题吧，参考电影翻译，过去的翻译如海贼王还是很好的，可能是近几年这些相关的翻译变水了，导致番名边长，其次也可以是市场竞争原因吧，大都改自小说的番用长的番名可以完整概括全局，直接吸引读者，提高竞争力咯
只是部分动漫出现名字很长的情况吧，一般来说为了快速让观众get到信息量都会是比较短的名字，取长名字我觉得有点打反牌不走寻常路的感觉吧，为了吸睛
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024