各位英语大师,帮忙翻译这段文字成英语!!!

2025-04-07 13:21:14
推荐回答(4个)
回答1:

As a university student, my future for me or a confused, but my belief has always been a firm must be paid ---- return!
Competition is the last forever, but how to compete in this world have their own piece of heaven and earth then? University Students Pursue only a lot of books on personal experience of the knowledge society is not true and the complexity of some of the things that book learning will be able to travel all over the world things are not afraid, but in truth it is not easy to imagine.
Contemporary college students, some people have a wrong idea that as long as there is the relationship between home, we will be able to find a good job, and no longer have to worry about for a living, but life will not come out as people imagine it to be win, a lot of duties There is no experience and training can not be easily are competent! A long time, and naturally, no real people skills will be eliminated, those who lived through the fight people will be able to do the job. University Students, we must rely on others to help out and survive the wrong idea of restraint, longing for their own well-being and livelihood in order to really strive to show the value of a person. For example, I love hip-hop, I love that it has gone beyond the love of his life, no matter when, I would imagine a number of complex or simple steps. Once, and well I just want to jump through some sort of never want to know more about the game at their own level of dance, but with the passage of time, I began to realize that competition brought about by human power are endless! After all the idea to lay down their burden, one of my dedicated. I began to formulate a plan: First, I give myself a goal to set up, it is more than a few excellent dancers around. The second step, to study different places in different dance styles. The third step in the hearts cry loudly: "Practice! Practice! Practice!" The fourth step, to try to see what they could achieve as as a first step beyond the expected number of excellent dancers. Over a period of time, I completed a self-developed mission, are incredible, I never imagined that a person's belief in the power play so much so that my people from a legislation which aims to become a little to me other people Warriors for the goal. From this experience, I realized that a lot a lot of things, and that is: stress at the growth and competition will reach more people to success! I have also had failed, had lost his own face, but do not fear failure, because I always tell myself: "Does one thing, do not do a certain degree, and never give up!" So, no matter how much hardship has always been a firm belief and the pace of progress, I will not tell people to any number of twists and turns to their own experiences, the audience because the audience will care about their eyes at it a few minutes of enjoyment, you will not say how many streams sweat and tears. We do not have the power of complaining about the fairness of the world, the survival of the fittest rules of the game will always continue, even if you have been eliminated!
The success of a person, if on the beliefs and efforts are not enough in my opinion should have a good mentality. When you beat the time by others; when you were cynical when others; when you insult the time being; Do not think that is a loser then, and should be optimistic about the failure, and actively cultivate the ability to bear stress.
Competition is not a bad thing, it can be more clearly and inspire people recognize their own inner potential. Students have a beautiful youth, but also great potential hidden, how can we tap it? The courage to try, throw away the pride, perseverance, do we in the competition made it an advantageous position, they are allowed to rival more, we no longer had reason to fear.
Destiny in our own hands, do not ask anyone what a gift to you, on its own is created by the safest, most practical approach. As long as one can never start not to give up the pursuit! This is our enjoyment of the pursuit of their ideals are not the result of the process, a warrior want to create their own country, it is necessary to select in the end fighting with other people. However, the Warriors are not the story, but you and me!

回答2:

好难翻 这个有点太中国了,直接翻出来给外国人看的话,也只是中国式英语,很多外国人是不会看的明白的。

建议你多加一些分来找高手翻,因为这不只是一个简单的翻译,需要理解你的意思,然后用外国人的思维方式表达出来,还要把词拿捏的准确。。。

楼主 相信你还不太理解中文和英文的差别呢

回答3:

As a college student, I told my future is a confused, but I always a firm belief that must be paid back!
The competition is forever, but how to compete in the world has its own one world? Many college students only pursue the knowledge on book but not personally experience some real and complex social, think well of books can be everywhere, however, the fact is not imagination so simple.
The contemporary college students, some people have a wrong ideas, as long as have relations, certain can find good job, and no concern for life, but life is never imagined that as people, many posts without some experiences and honed it could not be easily do! For a long time, haven't really naturally, the skill will be eliminated, the experienced people will have the ability be competent this position. Students must depend on others to help, and survival of wrong ideas, to strive for happiness life can show a person's value. For example, my love, my love street has transcended love your life, no matter when, I would imagine some complex or simple steps. Once, I just want to dance and didn't want to come through a further understanding of their game in the dance, but as time goes by, I became aware of competition brings power is endless! After all, I thought burden of commitment. I began to develop a plan: first of all, I give myself a target set, it is more than a few side excellent dancer. The second step, to the different place to learn about different dance style. The third step, loudly shout: "in mind practice! Practice! Practice!" Fourth step, to try and see themselves as the first step beyond the expectation that several excellent dancer. After a period of time, I finished the task set ourselves, amazingly, I never imagined that one's beliefs exert such tremendous strength, make me from a set of objectives for others to become a target for others. From this experience, I learned a lot of things, that is: under pressure and the growing competition will make people more can reach success! I had also failed, lost his face, but never fear of failure, because I always tell myself: "do not do one thing, to a certain extent, will stop!" So, no matter how much hardship, always convictions and progress, I won't tell anyone to experience more twists, because the audience will only care about their eyes in the minutes, never ask you how many sweat and tears flowed. We have no power to complain that this world is fair game rules, the survival of the fittest will continue forever, even if you have been eliminated!
A person's success, if the efforts by faith and is not enough, I think, there shall be a good state. When you're being beaten, When you're being cynical, When you're being insulted, Don't ever think oneself is a loser, shall be optimistic face failure and actively cultivate the ability to withstand the pressure.
Competition is not bad, it can make a person more clearly know themselves and stimulate inner potential. College students have beautiful youth, also hides great potential and how we dig it? Dares to attempt, pride, persistence, and cast it on the competition, we will obtain the advantageous position, let our competitors, no fear of reason.
Destiny in our hands, don't expect anybody can gift to you, what is created by oneself the safest, most actual practice. As a start pursuit is to never give up! We enjoy is the pursuit of an ideal process and result, a mighty men will not create own country, be about to choose to fight with others. However, the mighty men, but not a story that you and me!

回答4:

r