日语:自分に言い闻かせてきたのです什么意思?

2025-03-12 03:33:14
推荐回答(4个)
回答1:

劝说自己。

言い闻かせる【いいきかせる】
基本释义
[iikikaseru]
〔闻かせる〕说给shuōgěi……听tīng;〔さとす〕劝说quànshuō,忠告zhōnggào,教诲jiàohuì.
■ 道理をもって言い闻かせる/讲道理给他听.
■ あきらめるように,わたしから言い闻かせる/由我来劝他死了心吧.
■ かんで含めるように彼女に言い闻かせる/仔仔细细地说给她听,谆谆zhūnzhūn教诲.
■ しっかりしなければいけないと,自分に言い闻かせる/我对自己说“一定要坚强jiānqiáng”.

回答2:

一直在告诫自己

回答3:

一直劝说自己到现在

回答4:

我一直告诉我的绺闻