Stopping by Woods on Snowy Evening
《雪夜林边小驻》,美国诗人Robert Frost的作品,美国人必修的一首诗,有点类似我们的白日依山尽……
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely,dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
译文:
这是谁家的树林其实我知道,
虽然他的家远在村里头。
他可不知道我在此流连停步,
观望着满林的雪花飘飘。
我的小马一定觉得奇怪,
我竟会驻足在荒凉野外。
在这静静的雪林与冰湖之地,
抒发起对寒冬夜色的无限感慨。
马儿轻轻把颈铃摇晃,
问我何以途中徜徉。
风儿扬起鹅毛似的雪片,
应和着马儿阵阵铃声。
黑黝黝的树林深邃迷人,
可惜我此时有约在身。
还须连夜兼程朝前赶路,
直到目的地方能安寝。
希望可以帮到你 :)
迎奥运英语演讲稿
china
has
its
own
sport
legends.
back
to
song
dynasty,
people
started
to
play
a
game
called
cuju,
which
is
regarded
as
the
origin
of
ancient
football.
so
now,
you
will
understand
why
our
women
football
team
is
so
good
today.
with
a
concept
inspired
by
the
famed
silk
road,
our
torch
relay
will
break
new
ground,
traveling
from
olympia
through
some
of
the
oldest
civilizations
known
to
man-greek,
indian
and
chinese.
carrying
the
message
“share
the
peace,
share
the
olympics.
“
the
flame
will
pass
through
tibet,
cross
the
yangtze
and
yellow
rivers,
travel
the
great
wall
and
visit
taiwan
and
the
56
ethnic
communities
who
make
up
our
society.
on
its
journey,
the
flame
will
be
seen
by
and
inspire
more
human
beings
than
any
previous
relay.
i
am
afraid
i
cannot
prevent
the
whole
picture
of
our
cultural
programs
within
such
a
short
period
of
time.
actually,
what
we
have
shown
you
here
today
is
only
a
fraction
of
beijing
that
awaits
you.
ladies
and
gentlemen,
i
believe
that
beijing
will
prove
to
be
a
land
of
wonders
to
athletes,
spectators
and
the
worldwide
television
audience
alike.
come
and
join
us.
thank
you.
thank
you
all.
hello everyone
my name is Zhangjiankai.I'm 11years old.I'm good at yangqin and English.I like yangqin very much .My favourite subject is English.Because English is very interesting.now. I match at english.I'm so happy.How about you?
THANK YOU!
Hello, teachers and pupils. Nice to meet you. My Chinese name isXXX, and my English name is XXX. I’m XX years old.
I like to study . I like Maths best. Also I like reading, writing, listening to music, playing the piano and playing computer. All the classmates call me “the king of computer”. I can make beautiful pictures with Photoshop, and I can make the animations with Flash. I like sports. I like playing football, basketball and swimming. I like F1 best. I’m one of the Massa’s fans. I think Massa can drive the car fast. He is a good driver.
I like to eat, so I’m fat. Do you think so? I’m tall. Now I’m 1.65 meters tall.
Today it’s my first to come to Jincai Middle School. I thinks it’s beautiful, I like it very much. And I think it’s my pleasure to study here in the future.