or是并列连词,分步解析如下:
1、去掉插入语in the absence thereof(在其中缺失的情况下)分析其余的部分——
主谓部分:The parties must follow 各方必须遵循
并列宾语:
1)the procedures set out for this purpose in the treaty 协议中对该目的明确列出的程序
2)or the procedure established by articles 或通过条款制订的程序
2、可见插入性状语是指在第一宾语中没有涉及到情况下“各方必须遵循”由or 并列的第二宾语。由此,这个句子也可以拆分如下:
the parties must follow the procedures set out for this purpose inthe treaty 各方必须遵循协议中对该目的明确列出的程序。
or the parties must follow, in the absence thereof, the procedureestablished by articles 或者在没有涉及到情况下,各方必须遵循通过条款确订的程序。
【注:thereof 是副词,用来跟在名词后把该名词与上文提到的情况或事情联系起来。本句中用在 absence 后,说明这种缺失与上文提到的宾语有关】
连词or的五种用法