荆溪水潺潺流过，在太阳的照耀下露出粼粼的白石，
天气渐渐变得寒冷起来，红叶开始稀稀落落了。
蜿蜒曲折的山间小路上原本是没有雨水的，
但苍翠浓郁的山色仿佛就要润湿了人的衣裳一样。
《山中》全文如下：
《山中》
唐·王维
荆溪白石出，
天寒红叶稀。
山路元无雨，
空翠湿人衣。
