ひどいよ
[ひどい] [hidoi] ②
[形容词/イ形容词] 非常不好的。; 残酷,无情。; 厉害,严重。
[惯用句] 好过分!
よ
[よ] [yo] ①
[感叹词] 哟。呀。啦。轻轻打招呼的声音。
[终助词] 啊。哟。表示感叹或招呼之意。(相手に呼びかける意を表わす。); 噢。啊。用于嘱咐、强调。(相手に念を押し确かめる意を表す。); 吧。啊。表示命令、禁止、请求、诱导之意。(命令・勧诱・愿望・禁止など、相手にその実现を强く求める意を表す。); 嘛。呀。呗。表示轻微的感动。; (接疑问词后)呀。呗。表示责备、埋怨的心情。(相手を非难する意を表わす。); (以「…のよ」的形式。女性用语)啊。呀。表示轻微肯定的心情。(名词に付いたり「…てよ」「…のよ」となったりすると女性的な言い方になる。); (接句节后)呀。加强语气,调整语调。