交警队应该有个调解书,如果你的要价得不到满足,调解的结论是:调解不成,建议法院裁判。你就拿着这个调解书,以及单位证明(证明在职及工资数额),加上医院休假建议书等材料,起诉至法院即可。这类不涉及重大利益关系的小案子,法院会秉公裁决的。
找交警要司机身份信息,然后去法院起诉那司机。