你见过哪些有趣的英语翻译？

How old are you?

翻译:怎么老是你？

The fire is not into the mountains, forest to peace.

翻译:火源不入山，森林才平安。

我觉得我见过的最有趣的英语翻译就是If you don‘t leave me, I’ll be by your side until the end.人家明明就是你如不离不弃，我必生死相依，但是有人是你如果不离开我，我就和同归于尽。

我是一个想象力很丰富的人，对于英语单词Lonely God，我常常一看见这个单词就会在脑海里出现一个有趣的画面:上帝高高在上的坐在白云朵朵上，俯视着大地上的人们，然后惩罚和奖励大家。可是这么美妙的一个词语，旺旺竟然拿去做零食的名字，翻译成了浪味仙。。。

就是周一到周日的英语记法，星期一就是monday，然后就是每周的第一天你就会很忙是很忙的一天，星期二就是Tuseday, 然后是求死的一天, 周三就是Wednesday, 是未死的一天，周四是Thursday, 是受死的一天，然后周五就是Friday, 因为周六周日要来了是福来的一天, 周六是Saturday, 然后是放假的第一天是洒脱的一天, 周日就是sunday, 因为明天就要上班了是伤心的一天.

black sheep是害群之马意思，而不是羊的意思。因为据说在英国人们习惯放羊为生，白色的羊毛比较值钱，如果有一个黑羊就会下一窝小黑羊，那样卖的钱就很少了。而羊不符合我们中国的文化，所以就翻译成了害群之马。