我爱你 用日语怎么说

因为日本语中书面语和口语有很大的差别。所以 我爱你 也是有很多的说法的。

书面，也是比较正式的说法是：
私：我
あなた：你
爱（あい）：爱
日语语法结构为：主+宾+谓
所以应该这样说：私はあなたを爱します。（极其正式）
书面语主要用于书信和求爱信中。

下面我说的是口语了，也就是说当面表白用的，呵呵

日语口语如果是两方已经认识，在说话的时候再提 ‘我’啊‘你’啊的就会被认为是不得体的。尤其是 情侣间，会很扫兴的。所以最好不要在表白的时候 用我、你这样的词汇。一般只是简单的说 爱 就可以了。下面是比常用的两个词：

爱してる---爱 （直译）
好きだ---喜欢（直译）

（这两句说的时候最好拥抱着说哦~~~）

虽然翻译成中文并不是那么得体，但这在日文中绝对是 本土化。

其他的，如果想 表达的很正式，但又不显的死板，可以这样说：

あなたを好きだ--喜欢你
あなたを大好き--好喜欢你。

（这两句说的时候就可以拿着花啊戒指什么的啦~~）
(君を)爱してる 这个以女生对男生说居多~~

还有不明白的可以继续提问，谢谢~(@_@)

不是很明白楼主的提问目的
如果直译，如楼上各位所答，就是“爱してる”，也就是“爱している”的简写。
但是这种说法比较正式，表达的感情较为强烈，对其他人表达自己喜欢另一人的时候可以这么说，但当面表白一般不用，歌词里倒是常出现，如“君を爱してる”之类。
当然如果要山盟海誓之类的，说也没问题。
对非人类，如家乡祖国之类，也没问题。

如果要表白，一般的说法是
私はあなたのことが好きです。
或比较熟的话可以说 “お前のことが好きだ”

比较常看到的是用名字代替あなた，比如对方叫静子，可以说
（私は）静子さんのことが好きです。
还可以加副词，很喜欢，一直喜欢之类

一般日本人说“喜欢”就表示“爱”了。

我爱你，用中国的语言来说的话是，阿一西德鲁

"爱してる"就可以了,罗马音是“a i shi te ru"