翻译一首英文诗

有一天,我写了她的名字在坻。
但是到了海浪和洗掉。
我又写了它与一个二手的,
但是到了潮流,使我的痛苦。
虚浮的人,她说,那作徒劳的化验
致命的事情来,
我想这腐烂,
我的名字是薄弱的,摧毁了同样的事情。
说我不是那么(),让baser事情设计
死于尘埃,但是你要靠名声。
我要你的优点eternize节罕见,
在诸天之上的,写下你的荣耀的名。
在全世界所有的死亡而制服,
爱就要活了,以后的生活中恢复。

有一天，我写她的名字时链，
但后来的波浪，并冲毁走：
我再次写了第二另一方面，
但后来的潮流，使我的痛苦他的猎物。
徒劳的人，她说，这doest白费法
一个致命的东西的话，永恒不变，
对于我本人应想这衰变，
我的名字和周刊上被抹去了同样的行动。
并非如此（ quoth一） ，让baser事情制定
死在粉尘，但你应靠名气：
我的诗你的美德罕见应eternize ，
并在天空写你的光荣的名字。
凡whenas身故世界所有制服，
爱将生活，后来又延长生命。

埃德蒙德·斯宾塞的作品：

一日我将伊名书于沙滩，
可海浪打来将伊名冲掉：
我又第二遍把名字写好，
但潮水冲来吞噬我辛劳。
“自负的人”伊说：“你是徒劳，
妄使世俗之物不朽永茂；
因我本人也会玉殒香销，
我的名字同样云散烟消，”
“不, 让低贱之物策划死亡，
而你将以美名永存世上：
我的诗将使你美德不朽，
并将你的英名书于宇宙：
死亡纵将征服整个世界，
我们可获新生爱情不灭。”