法语代词式动词中的宾语提前问题

2025-03-05 02:56:00

推荐回答（4个）

回答1：

为什么会有代词式动词？因为其中的 se 已经扮演了宾语的角色，你再加个le，不是多此一举吗。
Sa présence a bien surpris les habitants locaux.

回答2：

他（的出现）让当地居民感到十分惊奇
étonner是及物动词，所以可以说，Son appratiton étonne les habitants.

或者用这个短语s'étonner de
Les habitants s'étonnent de son apparition.

回答3：

他（的出现）让当地居民感到十分惊奇
étonner是及物动词，所以可以说，Son appratiton étonne les habitants.

回答4：

最好用faire faire句型
IL FAIT ETONNER LES HABITANTS LOCAUX