先把全称部分意译，部分音译（无法或不能意译时），然后就完全翻译过来了，您说的美国、德国是简称。举例：the United States 美利坚合众国（此处把United意译为合众国）
应该是音译的美国翻译过来是 美利坚合众国所以美国
大多是音译过来的
