粤语歌《够钟》我想学,不会粤语,帮我翻译成中文式粤语可以嘛!

2024-11-04 12:06:07
推荐回答(3个)
回答1:

【音译:跟着原唱试试】:
者我这阳 绅走瓦太勋砍
意者内这阳 幕压位鸭深养
倾错 内末暗系我 细我玩闪
卡我善太多 倒记内闪
埋越罚国 维护正闪
够中色深留
懂内尘嘛得高丢
懂得我内gi呆邱
为火丧由打友
过给多通休 记横省果措云退siu
爱八留 括拼走八留 必输秀
木有敢受 林文被内拖走
cin仔内左右 卧很投等棘手
风沙铺民我美怕 为内薄走
更过记有沙 木有路州
万系放嘿 木为很唱
够中色深留
懂内尘嘛得高丢
懂得我内gi呆邱
为火丧由熟友
过给多通休 记横省果措云退siu
爱八留 括拼走八留 木够留
压克八真滴我从干hi吼应改机浪
面对勾归票朗滴半闪
笔盲闪勾潘答斗更盏
和系楼斗者收长 夫似彩内的手善
腐发育起嘿压唱 喂拥有内紧样
宗馆得夸展 内和为楼作内门闪
最纵内 吐促者压圭 并敏侃

回答2:

《够钟》
曾 o ze 元 行 走 我 太 hing 坑
咦 曾 内 ze 元 mui 呀 味 呀 som 元
请 出 你 没 暗 习 o 习 o 玩 生
km o 生 太 哆 都 计 馁 生
美 月 fai 过 韦 夫 进 生
够 中 习 som 刘
灯 馁 晨 妈 的 狗 丢
灯 的 o 力 giv 带 九
味 ho 丧 you 大 you
过 给 哆 通 绣
计 航 型 go 踹 云 退 绣
eai 八 刘 哭 拼 走 八 刘 bin 需 绣

木 遥 km 馊 领 吻 被 馁 脱 早
进 zoi 馁 作 咬 o 哈 偷 当 计 骚
风 沙 泡 民 o 没 怕 韦 馁 布欧 奏
gin go 计 有 沙 木 有 路 奏
玩 习 风 黑 哞 韦 hin 凑
狗 中 习 som 刘
灯 馁 晨 妈 的 狗 丢
灯 的 o 力 giv 带 九
味 ho 丧 you 馊 you
过 给 哆 通 绣
计 航 型 go 踹 云 退 绣
eai 八 刘 哭 拼 走 八 刘 木 搞 刘

呀 亏 八 斩 弟 o 从 gam hin 候 因 go 计 冷
民 对 狗 桂 piu 冷 弟 版 僧 bin  meng 生 狗 潘 的 都 gam 曾
ho 习 乐 都 ze 搜 层
夫 习 zoi 馁 弟 搜 生
风 发 允 计 嘿 呀 层
韦 荣 yio 馁 进 人
争 滚 的 夸 曾
馁 ho 韦 楼 啧 lui 明 生
最 中 你 头 晨 ze 呀 鬼
bin 民 坑
(emmmm,因为是自己一个字一个字听着翻的,也不知道准不准🤔)

回答3:

有些发音国语里是没有的。。对不上,我告诉你我怎么学粤语歌的。。先听会,自己知道旋律能跟着唱,等自己知道歌词能唱了,再跟着原声一起唱修正发音。。然后就行了