13问答网 > 此为莎士比亚的名言，请知道者给予翻译，请不要随便在翻译网上翻译，若是好加分

此为莎士比亚的名言，请知道者给予翻译，请不要随便在翻译网上翻译，若是好加分

2025-02-27 18:01:01

推荐回答（2个）

回答1：

1.Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time.

美貌、智慧、门第、臂力，事业、爱情、友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。

2.A little more than kin, and less than kind.

超乎寻常的亲族，漠不相关的路人。

3.There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.

世上之事物本无善恶之分，思想使然。

回答2：

1.美貌、智慧、门第、臂力，事业、爱情、友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。