首页
13问答网
>
在笔译翻译中，以1000汉字为例，中译英，一般的原文与译文的字数比例为多少？
在笔译翻译中，以1000汉字为例，中译英，一般的原文与译文的字数比例为多少？
其他语言如果以1000汉字为原稿，翻译后的比例又是多少？
2025-04-05 06:16:13
推荐回答（1个）
回答1：
基本上是1.5:1 - 2:1（英：汉），但主要要看你翻译的是什么类型的，是文学作品还是科技文献等等
从手里的译稿里随便选了一篇内容是日记的，风格偏口语化，英汉字数比为：9220:17251
相关问答
最新问答
手机QQ，全民k歌等一些软件为什么发语音的时候显示声音太小了（用吼得也是这样显示），而且录不出来声
那里去找水电工而不是装修公司？
从哪里到三亚的机票便宜
PPR管可以做油管吗
以迟到一分钟为题的作文600字左右怎样写
如果报读马来西亚国际学校需要多少钱
我想开淘宝店，怎么开？新手是不是需要一个指导师？
合肥地铁一号线站点离滨湖顺园有多远
九眼天珠能和貔貅一起戴吗？
杭州那家仓储物流公司比较正规的？
