又哪个教授说的法语和英语是一个语系的？！英语：属 anglo-saxon 法语：属 latin （另意大利语，西班牙语也是拉丁语系）英语，法语，同一样写法的词，未必同一样的意思，同一样的用法，多到，至少，法国书店里能买到两种语言的“伪友”词汇字典 (les faux amis) 为什么两种语言中有好多一样的字，一种解释是因为同一词根吧，但决不是同一语系。另一种，外来语，想法语中也有不少词来于俄语等。看一下美国历史，五月号轮渡上都是什么人，或许也是种解释。像现在：法语里没有绝对的 design 一词，英语中，连 Chic 都没有，更别说 la haute couture, le pret-à-porter 之类。。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024