日语歌曲 行かないで 的歌词能不能翻译一下

2025-03-05 12:12:21
推荐回答(2个)
回答1:

感觉给的歌词有错,翻译出来意思不对。。重新贴一份

なにもみえない なにも ずっと泣いてた
だけど悲しいんじゃない
あたたかいあなたにふれたのがうれしくて

※Ah 行かないで 行かないで
いつまでもずっとはなさないで
Ah 行かないで 行かないで このままで※

いつか心は いつか远いどこかで
みんな想い出になると知らなくていいのに
知らなくていいのに

Ah 行かないで 行かないで
どんなときでもはなさないで
Ah 行かないで 行かないで このままで

(※くり返し)

什么都看不见 什么都 一直在哭泣
但是不觉得悲伤
因为有你在 能触碰到你感到很高兴

※啊 不要走 不要走
不管到什么时候都不要放手
啊 不要走 不要走 一直像这样※

不知何时这颗心 不知何时在远方
要是不知道变成大家的回忆就好了
不知道就好了

啊 不要走 不要走
不管何时都不要放手
啊 不要走 不要走 一直像这样
(※重复)

回答2:

宋翻译译一非词能不能
不要去-玉置浩二
玉置浩二的音乐专辑(孤儿玉)
歌词由松井Gorou (约松井)
编制由Leon

没什么,没什么啊,不见
久待(一)
但悲(一)不符合
温暖(或非常)你,你的触摸(父亲) ,熙(遇险)到位
哦......
不要去,去,
什么时(时间) ,所以我话(鼻子)萨奈
哦......
不要去,去
在这......
新诗2
什么时(时间) ,或心脏病或某些时
远( 10 ) ,并在那里(其中) ?
每一个人(每个人)我认为, (主要) ,将休战
知识库(和)如果没有他们,我知道(和)我说没有
哦......
不要去,去,
在萨奈话时?
哦......
不要去,去,
在这......
新诗3
哦......
不要去,去,
什么时(时间) ,所以我话(鼻子)萨奈
哦......
不要去,去,
在这......