13问答网 > 有谁知道 catch you on the flip side 的准确译法呢这个slang 很常见吗

有谁知道 catch you on the flip side 的准确译法呢这个slang 很常见吗

2025-04-24 04:14:17

推荐回答（1个）

回答1：

flip side是反面的意思。
· What kind of music do you have on the flip side of the tape?
在另一面看到你。这个slang 不太常见，但flip side很常用。
在电影《阿波罗13号》《 Apollo 13》中有一句精彩对白，
Jack Swigert: So long, Earth. Catch you on the flip side.
再见，地球，我将在另一面看到你。

有谁知道 catch you on the flip side 的准确译法呢 这个slang 很常见吗

有谁知道 catch you on the flip side 的准确译法呢这个slang 很常见吗