把曲线ycosx+2y-1=0变形为:y= 1 2+cosx ;此函数沿x轴向右平移 π 2 个单位,再沿y轴向下平移1个单位,解析式即为:y= 1 2+cos(x? π 2 ) ?1;对此解析式化简为:(y+1)sinx+2y+1=0.故选C.