可以表达打电话，不是“摘取电话”的意思，而是接。电话をかける。电话をする。都是打电话的意思。电话に出る。电话を受ける。取る可以表达接电话。
电话を取る＝＞拿起电话、拿取电话。 実际是接来电还是要打电话就要看前后文判断。电话をかける＝＞打电话
电话を取る 接电话 电话をかける 打电话
