纵举案齐眉,到底意难平是什么意思?

这句话的意思是，即使两个人结了婚，夫妻之间互相尊敬，到底心中还是有一些不平衡。

出自：曹雪芹著作《红楼梦》第五回，原文是：

[终身误]都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。空对着，山中高士晶莹雪，终不忘，世外仙姝寂寞林。叹人间，美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平。

意思是，都说是金玉良玉，我却只念着木石前盟，空空的对着宝钗，却始终不忘黛玉，感慨人间事，都说美中不足我今天才相信。即使两个人结了婚，夫妻之间互相尊敬，到底心中还是有一些不平衡。

扩展资料：

《终身误》是清代小说家曹雪芹所作的一首曲子。这首曲子主要描写红楼梦的主角贾宝玉对薛宝钗和林黛玉的态度，写贾宝玉婚后仍不忘怀死去的林黛玉，写薛宝钗徒有"金玉良姻"的虚名而实际上则终身寂寞。整首曲以强烈的对比手法，表现了作者对符合封建秩序和封建家族利益的所谓美好姻缘的否定和批判。

曹雪芹以浪漫主义的手法，将《红楼梦十二支曲》和《金陵十二钗正册判词》写在了"贾宝玉神游大虚境，警幻仙曲演红楼梦"这一回，这两组结构完整的组诗是"金陵十二钗"形象塑造的提纲。

出自〈红楼梦〉第五回，[终身误] 都道是金玉良姻, 俺只念木石前盟.空对着,山中高士晶莹雪,终不忘,世外仙姝寂寞林.叹人间,美中不足今方信.纵然是齐眉举案,到底意难平.
是说林黛玉死后，贾宝玉娶了宝钗，就算是再相敬如宾，也是红颜已逝我心亦随伊而去。

齐眉举案：《后汉书.梁鸿传》：梁鸿家贫，但妻子孟光对他十分恭顺，每送饭给他，都把食盘举得同眉毛一样高。后因以“举案齐眉”为封建妇道的楷模。这里指宝玉与宝钗维持着夫妻相敬如宾的表面虚礼。案，有足的小食盘。宝玉对这样的生活始终不满，所以说“到底意难平”

“纵是举案齐眉，到底意难平”的出处是曹雪芹小说《红楼梦》。
《红楼梦》第五回记载，贾宝玉梦游“太虚幻境”，听了《红楼梦》十二支仙曲。其中曲牌为《终身误》的曲子唱道：
都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。空对着山中高士晶莹雪，终不忘世外仙姝寂寞林。叹人间美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平。
大意是：人们都说（贾宝玉与薛宝钗）是金玉良缘，我却始终不忘与林妹妹从前的盟誓。（贾宝玉与薛宝钗婚后）每天空对着“山中高士”般的薛宝钗，心里念念不忘那个“世外仙姝”孤独寂寞的林妹妹。终于相信了人间常常有美中不足的事并让人深深遗憾。即使薛宝钗对我像孟光一样恭顺，但我的惦念林妹妹的心意并没有因此而被抚平。
《终身误》一曲概括了小说主人公的爱情悲剧。
曲子中，“举案齐眉”属于用典。典出《后汉书·梁鸿传》。书中记载，梁鸿这个人家里很贫困，但妻子孟光对他却十分恭顺，每次送饭给他时都把食案举得同眉毛一样高（这个习惯在汉文化圈的一些地方得以保留，如日本的早期电影，常常有这样的场景：妻子跪着并低着头，将食案举至额头，伺候丈夫吃完饭自己再吃）。后因以“举案齐眉”为封建妇道的楷模。
这里用典“举案齐眉”，以表达宝玉与宝钗夫妻虽然表面上相敬如宾，宝钗对宝玉十分恭顺，但宝玉却始终放不下黛玉的悲剧心理。
词语解释：
案：食案。一种有四只短腿的食盘，类似于北方的“炕桌”。古人一般席地而坐，就餐不需要桌子，家庭主妇将饭菜与食案一起端上，餐后一同撤下。