世说新语雅量二十三最后一句话什么意思

2025-04-24 19:41:04
推荐回答(1个)
回答1:

最后一句是:大家这才安定下来。
雅量第六之二十三、此手那可使着贼
(原文)庾太尉与苏峻战,败,率左右十余人乘小船西奔。乱兵相剥掠,射,误中舵工,应弦而倒,举船上咸失色分散。亮不动容,徐曰:“此手那可使着贼!”众乃安。
(译)庾太尉和苏峻作战,失败,他率领十几个手下人乘着小船西逃。乱兵在后面追赶,向他们射箭,误中舵手,舵手应声倒下,整个船上的人都惊慌失色。庾亮从容不迫,缓缓说道:“这样的舵手,怎么能中了贼兵的箭!”大家这才安定下来。