フレンズ/friends(高达00ED2)-Stephanie
[00:12.00]同じ笑颜してた「忆不起曾几何时的我们」
[00:16.00]そんな仆らも「笑颜同绽放」
[00:19.00]几年も重ね过ぎて「数年风雨沧桑过」
[00:23.00]すれ违う景色を「面对身边美景」
[00:26.00]受け入れられずに「我们无暇欣赏」
[00:30.00]もがいてる「挣扎度日」
[00:34.00]无駄なプライド舍て去り「舍弃无谓自尊」
[00:39.00]この世界に优しさを「温柔接受眼前一切」
[00:45.00]I gotta say
[00:46.00]勇気を见せ付けても「 即使我强装勇气」
[00:49.00]强がっても「 即使我故作坚强」
[00:51.00]一人では生きられない「人还是无法独自生存」
[00:56.00]あの日の约束なら「只是那日约定」
[01:00.00]心の深くに残っているよ「仍旧深存于我心中」
[01:05.00]今でも「直到现在」
[01:15.00]别れてまた出会い「 分别又相遇」
[01:19.00]新たな道に 「迈向新的征程」
[01:22.00]光见つけ歩き出す「循着光前行」
[01:25.00]生まれてからずっと「 那从出生开始」
[01:30.00]缲り返すことで「不断反复而加深的牵绊」
[01:32.00]繋がってく「将你我紧紧相连」
[01:37.00]いつの间に君と仆も「不知不觉间你我都」
[01:42.00]それぞれ未来を手にして「找到了属于自己的未来」
[01:47.00]I gotta say
[01:49.00]远く离れていても「即使我们相隔遥远」
[01:52.00]会えなくても「即使无法见面」
[01:54.00]强い绊はあるから「但只因内心拥有牵绊」
[02:00.00]梦が叶いますように「我们的梦想就一定会实现」
[02:03.00]心の底から祈っているよ 「从心底发出祈愿」
[02:08.00]We're friends forever
[02:09.00]また逢うことを誓い「我们还会相见」
[02:13.00]指切りして「带着指交相约的誓言」
[02:16.00]仆らは歩き出したね「迈出自己的步伐」
[02:21.00]见えない行き先へと 「向着未知的彼岸」
[02:25.00]迷いながらでも进んでいるよ「即使内心充满迷惑我们仍然勇敢前行」
[02:30.00]いつでも「无论何时」
[02:54.00]代わりゆく季节と时の中「在不断变幻的季节和时光里」
[03:00.00]懐かしいメロディー「让人怀念的旋律」
[03:05.00]大人になっても色褪せはしないよ「即使我们都已经长成大人也不会退色」
[03:13.00]仆たちのPrecious memories「我们最珍贵的回忆」
[03:21.00]I gotta say
[03:22.00]勇気を见せ付けても「即使我强装勇气」
[03:25.00]强がっても「 即使我故作坚强」
[03:28.00]一人では生きられない「人仍然无法独自生存」
[03:33.00]あの日の约束なら「只是那日约定」
[03:37.00]心の深くに残っているよ「仍旧深存心底」
[03:43.00]As life goes on
[03:47.00]忘れちゃいけないから Yeah「也不要忘记 Yeah」
[03:49.00]Don’t let it go
[04:00.00]この広い大地と仲间たちのこと「这广阔大地和所有的伙伴」