求日语大神帮忙翻译使用方法和注意事项

2025-04-27 19:27:32
推荐回答(1个)
回答1:

使用方法

1、洗完头后,用毛巾仔细将头发擦干,将适量的染发剂倒在掌上。(因为直接用手涂抹的话,如果沾到了指缝或者指甲缝中去的,很难弄干净。请自行准备好塑料手套,不要弄脏您的手)。
2、仔仔细细不要遗漏地涂抹到所有的头发。带上附送的头套,等10-15分钟。
3,用温水将头发冲洗,直到脏水变得没有颜色为止。

注意事项

1、不适合皮肤的话不要用。
2、敏感体质的人的先将~倒一点点在皮肤比较敏感(非彼敏感)比如手腕的内部看有没有发痒和异常,没有的话再用。
3、使用中或者使用后感觉到刺激的话,马上停止使用,建议前往医院看皮肤科。
4、不要碰到有伤口、破皮、湿疹的部位。
5、跑到眼睛里面的话,赶紧洗掉。
6、不要用在头发以外的地方。
7、使用的时候用东西罩住肩膀和衣服,别弄脏衣服和皮肤。
8、(使用了之后)毛巾可能会染上颜色(就是掉色啦)。
9、如果沾到浴缸和洗脸盆上的话会非常难弄掉。
10、容易沾手,用完马上用肥皂洗手。
11、放到小朋友碰不到的地方去。
12、不要放到极端高温或者低温或者有阳光直射的地方。
13、因为是天然成分,目前使用的洗发水、染发剂可能会影响而不能达到您所期望的颜色。
14、冲洗的时候就算脏水没有颜色也好,接下来的几天也还是可能会掉色,沾到衣服上,请注意。

这不是跟国内的说明一模一样吗。