为什么在海贼王里万里阳光号一会是万里阳光号一会儿是桑尼号

2025-02-25 08:55:18
推荐回答(5个)
回答1:

当时巴古起名的时候就是这么说的“万里阳光-桑尼号”(是Sunny的谐音)

回答2:

不同字幕组翻译不一样咯
一个意义 一个英译
THOUSAND SUNNY号(サウザンドサニー号)

回答3:

只是翻译不一样

回答4:

阳光的英文发音就是桑尼

回答5:

字幕组翻译的问题