1高中语文,古诗翻译,必给好评!

2025-04-24 18:13:49
推荐回答(1个)
回答1:

蝶恋花·重游晋祠题壁<朱彝尊>阅读答案鉴赏

(清)朱彝尊②

十里浮岚山近远。小雨初收,最喜春沙软。又是天涯芳草遍,年年汾水看归雁。

系马青松犹在眼。胜地重来,暗记韶华变。依旧纷纷凉月满,照人独上溪桥畔。

【注】①晋祠:位于山西太原。 ②朱彝尊:秀水(今浙江嘉兴)人。

(1)全词表达了作者哪些情感?(4分)

(2)词中画线的句子是如何运用衬托手法的?请简要说明。(3分)

蝶恋花·重游晋祠题壁朱彝尊阅读答案鉴赏

(1)重游晋祠欣赏春天美景的喜悦之情;对时光流逝的感伤之情;思念家乡的孤独之情。

[4分。“欣赏春天美景的喜悦之情”2分;其他两点任答一点2分。]

(2)以月之“凉”衬托人的感伤悲凉;以月之“满”衬托(反衬)人的孤独。

[3分。答对一点2分,两点3分。]

蝶恋花·重游晋祠题壁朱彝尊阅读答案鉴赏

上片结句用唐人李峤诗意,李氏汾阴行有句:“山川满目泪沾衣,富贵荣华能几时?不见只今汾水上,唯有年年秋雁飞。”下片感慨故地重游,韶华变异,而青松犹在,月圆依旧,月照孤影,则怅然感怀之情,可以想见。