不知道的我的思路是不是对的,不过先写出来,等待高人指点,我也学习学习,O(∩_∩)O~
sort of 有两种意思,一种是kind of, 即一种.....,一种是 a bit, 有一点.....
如果是做 kind of 讲的话,不加零冠词就是表示" long time no see "是个非正式语体(informal),如果加冠词的话,那informal就要改为informals,即表示这句话是许多非正式语体中的一个,"long time no see" is a sort of informals.
如果是做 a bit 的话,直接就是 " long time no see" is a bit informal. 你明白了吗?这里 informal 是做形容词,而上句的informal 是做名词 (a bit 整体作修饰informal 形容词,一般修饰形容词的都是副词,作为程度副词多半)
不知道我说的是不是对的,坐等高手纠正
sort of=kind of 是有点儿的意思
sort of在此处看作副词修饰informal这个形容词,而不是名词。
固定