这句日语是什么意思呢?

2025-04-26 04:33:08
推荐回答(2个)
回答1:

あなたがそう仰るなら、日本にしましょう。でも日本も今は谁でも解雇や会社の倒产を怖がっています。公务员は除きますが。翻译如下:
你这样说的话,在日本,无论是谁,都很担心在公司被解雇的,(当然)除了是公务员(就没有这个担心)。

回答2:

あなたがそう仰るなら、日本にしましょう。でも日本も今は谁でも解雇や会社の倒产を怖がっています。公务员は除きますが。
你这样说的话,日本吧。但是日本也现在是谁但是解雇和公司的倒产害怕。公务员除外。