法律分析：欠款5万元，原告一般是按当事人实际收到的款项的百分比收，被告一般是一次性固定价格收。结合律所级别、委托的阶段、所在城市的经济水平等综合考虑。各地律协及物价局有价格指导意见可参考。
法律依据：《中华人民共和国律师法》第五十九条：律师收费办法，由国务院价格主管部门会同国务院司法行政部门制定。
