不知道你懂不懂日语：ズバイ（zubayi）とはもともともともと「楚（すわえ）（＝细くてまっすぐな小枝）」を意味し、细くて长い枝の事を指したようです。枕草子にも出てくる古语のようで、「楚」の他に「楉」や「杪」などと书き、こちらの表记であれば细い枝を指すというのも得心がいきます。また地方によってはズワイともいい・・・指的是细长的枝条。
如果你的是罗马音的话じばい 二倍
