英文的会计分录到底怎么写的？

其实两个说法都挺地道的，只是各有侧重的方面
journal有日记日报的意思，所以journal entry指会计分录、日记账分录、流水分录；侧重指出会计分录的日结特点。
而accounting则是学术上专指“会计、会计学、记账”的意思，所以accounting entry就明确的专指会计分录，更有学术气息。

这个不是一下子可以说的清楚的，给个格式你看看。英文和中文不同，不用再记账凭证上记账，就直接在日记账中登记会计分录，英文记录上的会计分录上不需要写“借”“贷”，但是借贷正如楼上朋友所说的是Dr是借，Cr是贷,D,C都要大写，因为都是缩写。比如一个业务描述如下：用现金支付租金费用800元给mars，那么标准的英语的会计处理如下： Rent Expense 800 Cash 800Recorded rent expense for mars

会计分录在英语中地道的说法有两种：

1. journal有日记日报的意思，所以journal entry指会计分录、日记账分录、流水分录；侧重指出会计分录的日结特点。
   
   

2. accounting则是学术上专指“会计、会计学、记账”的意思，所以accounting entry就明确的专指会计分录，更有学术气息。
   

accounting [ə'kauntiŋ]
n. 会计，会计学；帐单

accountant [ə'kauntənt]
n. 会计师；会计人员

难道你们公司已经用英文来记账了？答案肯定是用英文写