我觉得是:ACCORDING TO the meaning of life但其实“以”的翻译要看你之前的内容。所以:BY the meaning of lifeBASED ON the meaning of life 在语法上也是对的。要看之前才肯定怎么翻译。